Условия использования

Дата: октябрь 2026

1. Сфера действия

Настоящие условия регулируют использование приложения «Saveliny» (Android и iOS), предлагаемого Adnan Alibegovic, Mahmutlar Mah. 125 Nolu Sok. 9, 07450 Alanya/Antalya, Türkiye («мы»). Дополнительно действуют условия магазина, из которого вы получили приложение (Google Play или Apple App Store). Юридически обязательной является немецкая версия.

2. Пробный период и покупка

Загрузка бесплатна. С первого запуска все функции доступны бесплатно 7 дней. Затем для добавления и изменения записей нужна разовая встроенная покупка «Saveliny — полная версия» (цена указывается в магазине перед покупкой). Это не подписка – нет регулярных платежей и автоматического продления, поэтому отменять ничего не нужно.

Без покупки вы можете просматривать, экспортировать и удалять уже сохранённые данные.

Покупку, оплату и чек оформляет магазин. На других устройствах с тем же аккаунтом покупку можно восстановить кнопкой «Восстановить покупки».

3. Отказ и возврат средств

Возвраты и законное право отказа регулируются правилами магазина (Google Play, Apple).

4. Право использования

Покупка даёт простое непередаваемое право использовать приложение в личных целях на ваших устройствах в рамках условий магазина. Обновления: исправления ошибок и обновления безопасности мы предоставляем в объёме, предусмотренном законом. Права на новые функции или дальнейшее развитие приложения сверх этого нет. Приложение работает без сервера, поэтому купленная версия остаётся рабочей и без новых обновлений, пока её поддерживают ваше устройство и магазин.

5. Ваши данные

Все данные хранятся только на вашем устройстве. Мы не можем их восстановить. Регулярно сохраняйте важные данные через файл резервной копии (Настройки → Данные → «Копия для нового телефона») или экспорт CSV. Подробнее: политика конфиденциальности.

6. Не является финансовой консультацией

Saveliny – инструмент для личного учёта расходов. Распознавание сумм, категорий и курсов автоматическое и может быть неточным. Приложение не заменяет налоговую, финансовую или юридическую консультацию.

7. Ответственность

Мы несём неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность, вред жизни и здоровью, а также по закону об ответственности за продукцию. В остальном ответственность ограничена в рамках немецкого права. Законные права на гарантию сохраняются.

8. Заключительные положения

Применяется право Германии. Обязательные нормы защиты потребителей страны вашего проживания в ЕС сохраняются.