Политика конфиденциальности

Дата: октябрь 2026

1. Ответственное лицо

Adnan Alibegovic
Mahmutlar Mah. 125 Nolu Sok. 9, 07450 Alanya/Antalya, Türkiye
E-mail: saveliny.app@gmail.com

Настоящая политика действует для сайта saveliny.com и приложения «Saveliny» для Android и iOS. Юридически обязательной является немецкая версия.

2. Коротко

Saveliny работает без аккаунта и без облака. Ваши расходы, бюджеты, подписки, балансы и настройки хранятся только на вашем устройстве. Мы не получаем эти данные. Нет рекламы и отслеживания, и мы не встраивали собственных инструментов аналитики ни в приложение, ни на сайт. Единственное исключение – технические диагностические данные, которые Google ML Kit для распознавания чеков отправляет в Google (см. ниже).

3. Сайт

Хостинг через Cloudflare. Сайт размещён на Cloudflare Pages (Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, США). При посещении Cloudflare обрабатывает технически необходимые данные: IP-адрес, дату и время, запрошенную страницу, сведения о браузере и системе – для доставки сайта и защиты от атак. Правовое основание – наш законный интерес в безопасной и стабильной работе (ст. 6 (1) (f) GDPR). Cloudflare сертифицирован по EU-US Data Privacy Framework; дополнительно действуют стандартные договорные положения ЕС (ст. 45, 46 GDPR). С Cloudflare заключён договор об обработке данных.

Без cookies и внешнего контента. Сайт не использует cookies, сервисы аналитики, сторонние шрифты и скрипты.

Связь по e-mail. Если вы нам пишете, мы обрабатываем ваше сообщение и адрес e-mail, чтобы ответить (ст. 6 (1) (b) или (f) GDPR). Данные удаляются после обработки запроса, если нет законных обязанностей по хранению.

4. Приложение «Saveliny»

Локальное хранение. Все записи хранятся в базе данных на вашем устройстве. Вы можете в любой момент удалить их (Настройки → «Удалить все данные»), экспортировать в CSV или сохранить файл резервной копии для нового телефона. Куда положить файл (Google Drive, iCloud, e-mail), решаете вы; мы его не получаем. При удалении приложения они тоже удаляются. Попадают ли данные приложения в резервную копию устройства (например, Google или iCloud), зависит от ваших настроек; у нас нет к ней доступа.

Микрофон и распознавание речи. Только когда вы произносите расход, приложение использует распознавание речи вашей системы (Google на Android, Apple на iOS). В зависимости от устройства и настроек запись может обрабатываться этим поставщиком по его правилам (Google, Apple). Приложение не сохраняет аудио и не отправляет его нам.

Камера и сканирование чеков. Для сканирования приложение открывает сканер документов сервисов Google Play; у самого приложения нет разрешения на камеру. Чеки распознаются на устройстве с помощью Google ML Kit. Изображения не загружаются и не сохраняются надолго. ML Kit и сервисы Google Play могут передавать в Google технические данные об использовании и диагностике.

Курсы валют. Не чаще двух раз в день приложение загружает курсы с open.er-api.com (ExchangeRate-API). Передаётся только код валюты; как и при любом подключении, сервер видит ваш IP-адрес.

Дополнительная ИИ-модель. Только если вы скачаете её в настройках, приложение однократно загрузит языковую модель с huggingface.co (Hugging Face, Inc., США). Сервер видит ваш IP-адрес. Затем модель работает полностью на устройстве.

Покупка и пробный период. 7 дней приложением можно пользоваться бесплатно, затем нужна разовая встроенная покупка. Оплата проходит только через Google Play или Apple App Store по их условиям. Мы не получаем платёжные данные, имя или e-mail – приложение получает только подтверждение покупки. Начало пробного периода и статус покупки хранятся на устройстве.

Разрешения. Микрофон (голосовой ввод), интернет и состояние сети (курсы, ИИ-модель, покупка), встроенные покупки через Google Play и фоновая загрузка (чтобы ИИ-модель докачалась и при выключенном экране). Разрешений на камеру, геоданные, контакты или хранилище у приложения нет. Разрешения можно отозвать в настройках системы.

Виджет. Если вы разместите виджет Saveliny на главном экране, он покажет расходы за сегодня и за месяц, а также последнюю запись – их увидит любой, кто видит ваш экран. Виджет можно удалить в любой момент.

Дети. Приложение не предназначено для детей младше 16 лет.

5. Ваши права

Вы имеете право на доступ (ст. 15 GDPR), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20) и возражение (ст. 21). Напишите нам на e-mail выше. Данные приложения находятся только на вашем устройстве – вы можете сами просмотреть, экспортировать и удалить их.

Вы также можете подать жалобу в надзорный орган по защите данных.

6. Изменения

Мы обновляем политику при изменении приложения, сайта или законодательства. Действует версия, опубликованная здесь.